﻿<?php 
	include_once($_SERVER['DOCUMENT_ROOT']."/2012/includes/config.php");
	$SharedTitle = "2012 台灣國際藝術節 舞蹈空間舞團＆艾維吉兒舞團《明天的這裡會有黎明嗎？》";
?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
	<title>2012 台灣國際藝術節 舞蹈空間舞團＆艾維吉兒舞團《明天的這裡會有黎明嗎？》</title>
	<meta name="description" content="《明天的這裡會黎明嗎？》為法國與台灣創作者的美麗相遇。2009年亞維儂藝穗節，法國編舞家米希恩‧艾維吉兒(Myriam Herve-Gil)與臺灣小劇場天后徐堰鈴相識，兩位著迷於詩人艾蜜莉‧狄更生(Emily Dickson)的劇場創作者，為艾蜜莉終其一生選擇以低調人生、隱世沉潛的創作詩句所感動。" />
	<meta name="keywords" content="兩廳院,2012台灣國際藝術節,舞蹈,表演,展覽,音樂,戶外,戲劇" />	
	<meta name="copyright" content="國立中正文化中心" />
	<meta name="author" content="本事設計" />

	<script type="text/javascript" src="./scripts/swfobject.js"></script>
	<script type="text/javascript" src="./scripts/jquery.js"></script>
	<script type="text/javascript" src="./scripts/common.js"></script>
	<script type="text/javascript" src="./scripts/jquery-latest.js"></script>
	<script type="text/javascript" src="./scripts/jquery.bxSlider.min.js"></script>
	<script type="text/javascript" src="./scripts/jquery.prettyPhoto.js"></script>
	<script type="text/javascript" src="./scripts/program.js"></script>
	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./css/style.css" />
    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="./css/program.css" />
	<link rel="stylesheet" href="./css/prettyPhoto.css" type="text/css" media="screen" charset="utf-8" />
	
    <style type="text/css">
<!--
.style1 {font-weight: bold}
-->
    </style>
        <script type="text/javascript">
<!--
function MM_openBrWindow(theURL,winName,features) { //v2.0
  window.open(theURL,winName,features);
}
//-->
    </script>
</head>
<body class="bg">
	<table class="bg_table" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
		<tr>
			<td class="bg_left"></td>
			<td class="bg_center">
				<div class="cnt_area">
					<?php include_once($_SERVER['DOCUMENT_ROOT']."/2012/frames/top.php"); ?>
					<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
						<tr>
							<td><img src="images/program/pic_990x370/11.jpg" width="990" height="370" /></td>
					  </tr>
						<tr>
							<td bgcolor="#040000"><img src="images/program/color_bk.gif" width="30" height="30" /></td>
						</tr>
					</table>
					<table class="cnt_table" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
						<tr>
							<td class="cnt_left">
								<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
									<tr>
										<td class="p_solder_left"><div id="slider1-prev"></div></td>
										<td class="p_solder_center">
											<div id="slider1">
												<div>
													<table class="p_slider_item_table" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
														<tr>
															<td class="p_slider_item_bg"><div class="p_slider_item_pic"><a href="/uploads/program/b/11_01.jpg" rel="prettyPhoto" title=""><img src="/uploads/program/s/11_01.jpg" /></a></div></td>
															<td class="p_slider_item_bg"><div class="p_slider_item_pic"><a href="/uploads/program/b/11_02.jpg" rel="prettyPhoto" title=""><img src="/uploads/program/s/11_02.jpg" /></a></div></td>
															<td class="p_slider_item_bg"><div class="p_slider_item_pic"><a href="/uploads/program/b/11_03.jpg" rel="prettyPhoto" title=""><img src="/uploads/program/s/11_03.jpg" /></a></div></td>
															<td class="p_slider_item_bg"><div class="p_slider_item_pic"><a href="/uploads/program/b/11_04.jpg" rel="prettyPhoto" title=""><img src="/uploads/program/s/11_04.jpg" /></a></div></td>
															<td class="p_slider_item_bg"><div class="p_slider_item_pic"><a href="/uploads/program/b/11_05.jpg" rel="prettyPhoto" title=""><img src="/uploads/program/s/11_05.jpg" /></a></div></td>
														</tr>
													</table>
												</div>
												<div>
													<table class="p_slider_item_table" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
														<tr>
															<td class="p_slider_item_bg"><div class="p_slider_item_pic"><a href="/uploads/program/b/11_06.jpg" rel="prettyPhoto" title=""><img src="/uploads/program/s/11_06.jpg" /></a></div></td>
                                                            <td class="p_slider_item_bg"><div class="p_slider_item_pic"><a href="/uploads/program/b/11_07.jpg" rel="prettyPhoto" title=""><img src="/uploads/program/s/11_07.jpg" /></a></div></td>
                                                            <td class="p_slider_item_bg"><div class="p_slider_item_pic"><a href="/uploads/program/b/11_08.jpg" rel="prettyPhoto" title=""><img src="/uploads/program/s/11_08.jpg" /></a></div></td>
														</tr>
													</table>
												</div>
											</div>
										</td>
										<td class="p_solder_right"><div id="slider1-next"></div></td>
									</tr>
								</table>
								<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="1">
                                    <tr>
                                      <td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="1">
                                        <tr>
                                          <td width="20"><img src="images/program/color_w.gif" width="20" height="20" /></td>
                                          <td>&nbsp;</td>
                                        </tr>
                                        <tr>
                                          <td width="20" bgcolor="#D20579"><img src="images/program/color_02.gif" width="20" height="20" /></td>
                                          <td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="1">
                                            <tr>
                                              <td class="program_1">台灣、法國</td>
                                            </tr>
                                            <tr>
                                                  <td class="program_1_1">世界首演 </td>
                                            </tr>
                                            <tr>
                                              <td><img src="images/program/title/11.gif" width="696" height="70" /></td>
                                            </tr>
                                            <tr>
                                              <td class="program_2">結合艾蜜莉．狄更生深邃的詩意<br />
                                              感性肢體的真實呈現<br /></td>
                                            </tr>
                                          </table></td>
                                        </tr>
                                        <tr>
                                          <td width="20" bgcolor="#F0F0F0"><img src="images/program/color_b.gif" width="20" height="20" /></td>
                                          <td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
                                            <tr>
                                              <td height="1"><img src="images/program/line_01.gif" width="696" height="1" /></td>
                                            </tr>
                                            <tr>
                                              <td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
                                                <tr>
                                                  <td width="100%"><p class="program_3">2/24-2/25(Fri.-Sat.)19:30<br />
                                                    2/25-2/26(Sat.-Sun.)14:30<br />
                                                    實驗劇場<br />
                                                    票價600<br />
                                                  </p>
                                                  <p class="program_4"><a href="http://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Product/Product00/ProductsDetailsPage.aspx?ProductId=hx0fZA09nGda2QUmCER5CQ" target="_blank"><img src="images/program/buy.gif" width="87" height="24" border="0" /></a></p>
                                                  <?php include_once($_SERVER['DOCUMENT_ROOT']."/2012/frames/shared.php"); ?>
                                                  </td>
                                                  <td width="369"><a href="#"><img src="images/program/mov/11.jpg" width="370" height="297" onclick="MM_openBrWindow('mov_11.html','','width=640,height=480')" /></a></td>
                                                  <td><img src="images/program/color_w.gif" width="20" height="20" /></td>
                                                </tr>
                                              </table></td>
                                            </tr>
                                            <tr>
                                              <td height="1"><img src="images/program/line_01.gif" width="696" height="1" /></td>
                                            </tr>
                                          </table></td>
                                        </tr>
                                        <tr>
                                          <td bgcolor="#F0F0F0">&nbsp;</td>
                                          <td><p class="program_5">『舞蹈空間』繼2009年取材德國劇作家畢希納名作、及法國劇作家尤涅斯柯的創意童話，結合詩人導演鴻鴻及旅德編舞家賴翠霜合作《不聽話孩子的故事》；以及2010年由荷蘭舞蹈劇場新銳編舞家瑪芮娜‧麥斯卡利，以抒情文本編創撼動人心的《橄欖樹》後，2012年2月將再度橫渡文學、肢體、聲音的美學境界，勾勒一場感性浸潤的身體詩篇。</p>
                                            <p class="program_5">《明天的這裡會有黎明嗎？》為法國與台灣創作者的美麗相遇。2009年亞維儂藝穗節，法國編舞家米希恩‧艾維吉兒(Myriam Herve-Gil)與臺灣小劇場天后徐堰鈴相識，兩位著迷於詩人艾蜜莉‧狄更生(Emily Dickson)的劇場創作者，為艾蜜莉終其一生選擇以低調人生、隱世沉潛的創作詩句所感動，──「艾蜜莉書寫方式非常特別，破折號分離文字，詩韻懸浮在空中，音樂及語意交錯，涵義千萬種。」米希恩和徐堰鈴的相遇與談話，促成了這支舞蹈作品的生成。《明天的這裡會有黎明嗎？》將以肢體、音樂與語言，加上『舞蹈空間』四位職業現代舞者，施展艾蜜莉特有的「破折號分離文字」書寫方式，將詩句於舞台上立體幻化出神秘詩人的心影。</p>
                                            <p class="program_5">編舞及導演／米希恩‧艾維吉兒<br />
                                            演出／徐堰鈴、舞蹈空間</p>
                                            <p class="program_6">演後座談 </p>
                                            <p class="program_5"> 2/24 晚場及2/25 午場演出後於實驗劇場。<br />
                                            </p>
                                            <p></p>
                                            <p class="program_5">&nbsp;</p>
                                            <p class="program_5">&nbsp;</p>
                                            <p class="program_5"><br />
                                            </p></td>
                                        </tr>
                                      </table></td>
                                    </tr>
                          </table></td>
						  <td class="cnt_line"></td>
							<td class="cnt_right">
								<?php include_once($_SERVER['DOCUMENT_ROOT']."/2012/frames/right_book.php"); ?>
								<?php include_once($_SERVER['DOCUMENT_ROOT']."/2012/frames/right_program.php"); ?>
								<?php include_once($_SERVER['DOCUMENT_ROOT']."/2012/frames/right_ticket.php"); ?>
							</td>
						</tr>
					</table>
					<?php include_once($_SERVER['DOCUMENT_ROOT']."/2012/frames/foot.php"); ?>
				</div>
			</td>
			<td class="bg_right"></td>
		</tr>
	</table>
</body>
</html>
