2013是兩廳院TIFA「台灣國際藝術節」的第五屆。前面短短的四屆，作為策劃者，我們已感受到這個藝術節所累積的節目能量和觀眾的熱切期待。這樣的期待不僅來自國內，也來自國外。換言之，TIFA已成為台灣與國際接軌的重要表演藝術平台。隨著2012年兩廳院在「國際藝術節」推出的年度製作《有機體》舞蹈，成功地在歐洲不斷巡演獲得佳評，打造經典推向國際已成為我們確定的方向。
2013年的「台灣國際藝術節」將於2月15日至3月31日，以「今典出航 藝揚國際」為主題，不僅重現當代大師經典，也推出創新製作，17檔49場國內外精采節目，將在兩廳院舞台上輪番上陣。
年度製作方面，2013年兩廳院邀請國際著名作曲家克里斯蒂安．佑斯特（Christian Jost）、台灣的重量級作曲家鍾耀光與知名劇場導演黎煥雄，攜手合力打造張愛玲音樂劇場--《落葉‧傾城‧張愛玲》，重現曠世才女飛揚的詩情和幽闇的內在。張愛玲的作品以戲劇、電影形式出現已很多，但2013的兩廳院將推出首見的「音樂張愛玲」，以她的詩《落葉的愛》，短篇小說《心經》和大家熟悉的《傾城之戀》作為底本，用音符和視覺打造張愛玲。此外，兩廳院也與新加坡濱海藝術中心共同委託日本編舞家梅田宏明編創現代舞新作《形式暫留》，展現跨越不同文化的肢體語言。
國際陣容上包括了膾炙人口的經典和最新的創作，戲劇節目有︰德國柏林人民劇院知名導演法蘭克‧卡斯多夫帶來俄國文豪杜斯妥也夫斯基名著《賭徒》、希臘阿提斯劇院原裝悲劇經典《普羅米修斯》、智利猴厲害劇團以《魚不會飛》低吟夢想的故事，音樂節目則有風靡全球的以色列變色龍擊樂二重奏與兩廳院國家交響樂團演出《無限之旅》、跨越風格的法國手風琴與大提琴二重奏《吉普賽靈魂》，舞蹈節目包括從以色列躍上國際舞壇的馬歇爾現代舞團的新作《金雞》、德國碧娜．鮑許烏帕塔舞蹈劇場則將以奠定「舞蹈劇場」概念的代表作《穆勒咖啡館》與《春之祭》再度襲台，雲門舞集與喬治亞魯斯塔維合唱團首度於亞洲同台演出《流浪者之歌》。每一場都是值得期待的精采演出。
國內節目中，台灣許多重要的表演團體將推出全新演出，國光劇團用舞台劇形式搭配崑劇及京劇，呈現《水袖與胭脂》，綠光劇團改編作家王鼎鈞短篇小說，製作「台灣文學二步曲」-《單身溫度》，飛人集社特為大人與小孩量身打造清新偶劇《消失》，國家交響樂團除與享譽國際的單簧管獨奏家莎賓．梅耶演出《純淨美聲》音樂會，也將與台北愛樂合唱團演出威爾第《安魂曲》，曾獲台新獎肯定的江之翠劇場將推出《望明月》南管音樂會，此外，旅居德國的台灣傑出編舞家孫尚綺將發表世界首演新作《浮‧動》。
慶祝「台灣國際藝術節」五歲生日，兩廳院竭誠邀請您走進豐富的舞台世界，與我們一起品味亙古的經典和創新的活力！
